das Problem hat glaub ich jeder der mit ambi-tv arbeitet und das ist auch einer der größten Kritikpunkte an ambi-tv.

ich hatte das Problem auch und hab mir folgendermaßen beholfen:

activehitzclan.de/Volle/ambitv.zip

lad die zip datei herunter und ersetze mit den 2 .c Dateien die bei dir schon vorhandenen Dateien.

kompilier dann mit make ambi-tv neu.

achtung: bei mir waren die (ich weiß nicht mehr genau welche) grün und
blau Kanäle vertauscht, falls das bei dir nicht der fall sein sollte
dann musst du das in der lpdxxx.c Datei zurückändern (wie/wo findest du
hier im Forum).

nachdem du kompiliert hast kannst du die einzelnen Farb Kanäle in der Konsole "abschwächen":

mit 1 bzw. 4 veränderst du den Multiplikator für den Rot Kanal

mit 2 bzw. 5 veränderst du den Multiplikator für den Grün Kanal

mit 3 bzw. 6 veränderst du den Multiplikator für den Blau Kanal

mit b bzw. d veränderst du die Helligkeit.

die Werte sind standardmäßig so eingestellt wie sie für mich optimal
waren, du musst hier wahrscheinlich noch ein wenig rumspielen.

Wenn du optimale Werte gefunden hast notier sie dir und veränder die
default Werte in der main.c (ist ziemlich weit unten in der Funktion
main() )

danach nochmal neu kompilieren und neu starten.

So wird es zwar nicht perfekt aber ich bin sehr zufrieden damit.

Quelle:
forum-raspberrypi.de/Thread-ambi-tv-farbwerte-ambi-tv